Politique relative aux cookies

1. Ce que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site dépose sur votre appareil. Ils retiennent des éléments d'un chargement de page à l'autre et d'une visite à l'autre — une session, une préférence, une statistique agrégée.

Cette politique couvre également les techniques qui se comportent comme des cookies : stockage local, stockage de session et identifiants similaires. Lorsque nous écrivons « cookie » ci-dessous, nous les désignons tous.

2. Notre position par défaut : rien qui vous suive

Ce site ne charge aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité avant que vous ne l'autorisiez. Les statistiques du site sont collectées de façon agrégée, sans cookie et sans identifiant d'appareil, ce qui explique qu'il n'y ait rien à consentir pour elles.

Refuser est exactement aussi simple qu'accepter : les deux tiennent en un seul bouton dans la bannière, de la même taille.

3. Les trois catégories

Strictement nécessaires — toujours actifs

Nécessaires au fonctionnement du site. Au titre de l'article 5, paragraphe 3, de la directive vie privée et communications électroniques et de sa transposition roumaine, ils ne requièrent pas de consentement préalable.

Nom	Finalité	Durée
vy-consent	Retient votre choix en matière de cookies, pour que nous ne redemandions pas	12 mois
XSRF-TOKEN	Protège l'envoi des formulaires contre la falsification de requête intersites	Session
Identifiant de session de conversation	Maintient une conversation ensemble, si vous ouvrez l'assistant	Session

Statistiques et performance — désactivés par défaut

Mesure agrégée de la façon dont le site est utilisé, afin que nous puissions l'améliorer. Chargés uniquement si vous autorisez cette catégorie.

Nom	Finalité	Durée
_ga	Distingue les appareils qui reviennent, avec l'adresse réseau tronquée	13 mois
_ga_<id>	Maintient l'état de la session de mesure	13 mois

Ils ne sont déposés que si une propriété de mesure d'audience est configurée pour ce site. Si aucune ne l'est, la catégorie n'apparaît pas dans la bannière.

Marketing — désactivés par défaut

Mesurer si une publicité a conduit à une demande, et montrer nos publicités à des personnes qui nous ont déjà rendu visite. Chargés uniquement si vous autorisez cette catégorie.

Nom	Finalité	Durée
_fbp	Rattache une demande à une publicité sur les réseaux sociaux	3 mois
_gcl_au	Rattache une demande à une publicité de recherche	3 mois

Comme ci-dessus, ils n'apparaissent que si un compte publicitaire est configuré pour ce site.

4. Modifier votre choix

Le bouton cookies situé dans le coin inférieur de chaque page rouvre la bannière. Basculer une catégorie sur « désactivé » arrête immédiatement les nouveaux cookies de cette catégorie ; les cookies déjà déposés peuvent être effacés depuis les réglages de votre navigateur, que tous les grands navigateurs proposent sous « confidentialité » ou « données de site ».

5. Cookies tiers

Lorsqu'une page intègre un élément servi par une autre société — une vidéo, une carte — cette société peut déposer ses propres cookies une fois l'élément chargé. Les éléments qui le feraient ne sont pas chargés tant que la catégorie correspondante n'est pas autorisée.

6. Base légale

Cookies strictement nécessaires : article 5, paragraphe 3, de la directive vie privée et communications électroniques, transposée en Roumanie par la loi 506/2004 — pas de consentement requis. Toutes les autres catégories : votre consentement, article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD, enregistré avec la date et la version de cette politique en vigueur à ce moment-là.

7. Pour aller plus loin

La façon dont nous traitons les données personnelles en général figure dans la politique de confidentialité. Les questions sont à adresser à l'adresse de contact publiée sur ce site.