Política de cookies

1. Qué son las cookies

Las cookies son ficheros de texto pequeños que una web deja en su dispositivo. Recuerdan cosas entre cargas de página y entre visitas — una sesión, una preferencia, una estadística agregada.

Esta política cubre también las tecnologías que se comportan como cookies: almacenamiento local, almacenamiento de sesión e identificadores similares. Donde más abajo escribimos «cookie», nos referimos a todas ellas.

2. Nuestra posición predeterminada: nada que les siga

Esta web no carga ninguna cookie de analítica ni de publicidad antes de que ustedes la autoricen. Las estadísticas del sitio se recogen de forma agregada, sin cookie y sin identificador de dispositivo, por lo que no hay nada que consentir para ellas.

Rechazar es exactamente igual de fácil que aceptar: ambas cosas son un solo botón en el aviso, del mismo tamaño.

3. Las tres categorías

Estrictamente necesarias — siempre activas

Necesarias para que la web funcione. Conforme al artículo 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica y a su transposición rumana, no requieren consentimiento previo.

Nombre	Finalidad	Duración
vy-consent	Recuerda su elección sobre cookies, para no volver a preguntar	12 meses
XSRF-TOKEN	Protege el envío de formularios frente a falsificación de peticiones entre sitios	Sesión
Identificador de la sesión de chat	Mantiene unida una conversación, si abren el asistente	Sesión

Analítica y rendimiento — apagadas de forma predeterminada

Medición agregada de cómo se usa la web, para poder mejorarla. Solo se cargan si autorizan esta categoría.

Nombre	Finalidad	Duración
_ga	Distingue dispositivos que vuelven, con la dirección de red truncada	13 meses
_ga_<id>	Mantiene el estado de la sesión de analítica	13 meses

Solo se colocan donde haya una propiedad de analítica configurada para esta web. Si no hay ninguna, la categoría no aparece en el aviso.

Marketing — apagadas de forma predeterminada

Medir si un anuncio ha llevado a una consulta, y mostrar nuestros anuncios a quien ya nos ha visitado. Solo se cargan si autorizan esta categoría.

Nombre	Finalidad	Duración
_fbp	Atribuye una consulta a un anuncio en redes sociales	3 meses
_gcl_au	Atribuye una consulta a un anuncio de búsqueda	3 meses

Como arriba, solo aparecen donde haya una cuenta publicitaria configurada para esta web.

4. Cambiar su elección

El botón de cookies de la esquina inferior de cada página vuelve a abrir el aviso. Pasar una categoría a «apagada» detiene de inmediato las nuevas cookies de esa categoría; las ya colocadas se pueden borrar desde los ajustes del navegador, que todos los navegadores importantes ofrecen bajo privacidad o datos de sitios.

5. Cookies de terceros

Cuando una página incrusta algo servido por otra empresa — un vídeo, un mapa — esa empresa puede colocar sus propias cookies una vez cargado el elemento. Los elementos que lo harían no se cargan hasta que la categoría correspondiente esté autorizada.

6. Base jurídica

Cookies estrictamente necesarias: artículo 5.3 de la Directiva sobre privacidad electrónica, transpuesta en Rumanía por la ley 506/2004 — sin consentimiento requerido. Todas las demás categorías: su consentimiento, artículo 6.1.a del RGPD, registrado con la fecha y la versión de esta política en vigor en ese momento.

7. Para saber más

Cómo tratamos los datos personales en general está en la política de privacidad. Las preguntas se dirigen a la dirección de contacto publicada en esta web.